nợ noun debt người mắc nợ debtor verb to owe Từ điển...
ngân hàng noun bank ngân hàng máu blood-bank Từ điển kỹ thuật bank...
vỡ nợ verb to go bankrupt, to become bankrupt Từ điển kinh doanh...
Câu ví dụ
So did continuing bank failures in the south and Midwest. Các ngân hàng vỡ nợ liên tục ở miền Nam và miền Trung Tây.
The primary cause of the global financial crisis was insolvent banks and massive debt in all segments of society. Nguyên nhân chính của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu là các ngân hàng vỡ nợ và nợ khổng lồ trong xã hội.
The economic situation in this country is becoming worse when the banks are insolvent and no cash to use. Trong khi đó tình hình kinh tế tại nước này ngày càng trở nên tồi tệ, khi các ngân hàng vỡ nợ và không còn tiền mặt để sử dụng.
That means if the bank fails, the government will reimburse you up to $250,000 of money you held in the account. Điều này có nghĩa là nếu ngân hàng vỡ nợ, Chính phủ Hoa Kỳ sẽ trả lại cho bạn mọi khoản tiền bạn có trong tài khoản, lên tới 250.000 đô la.
It was much easier to get a mortgage for 100% or more of a property's value before the banking collapse in 2007, and some lenders would even give borrowers up to 125%. Nhận thế chấp 100% trở lên giá trị tài sản thì dễ hơn trước khi ngân hàng vỡ nợ vào năm 2007, và nhiều người cho vay thậm chí cho người đi vay đến 125%.
The jobless rate topped 10 percent, scores of banks failed, the federal deficit tripled to a record $1.4 trillion, and stocks fell to their lowest levels since 1997. Tỷ lệ thất nghiệp tăng lên mức 10%, hàng chục ngân hàng vỡ nợ, thâm hụt ngân sách liên bang đạt kỷ lục 1.400 tỷ USD và cổ phiếu giảm xuống mức thấp nhất kể từ năm 1997.
Workers lost their jobs, and factories shut down; businesses and banks failed; farmers, unable to harvest, transport, or sell their crops, could not pay their debts and lost their farms. Công nhân mất việc làm, nhà máy đóng cửa, doanh nghiệp và ngân hàng vỡ nợ; nhà nông không thể gặt hái, vận chuyển, hay bán được nông sản, đã không thể trả nợ và đành để mất trang trại của mình.
It is easy to see why the Administration doesn’t want to admit to itself that the banks are insolvent, because this would mean going back to Congress for another trillion or so dollars for further bailouts. Dễ hiểu tại sao chính quyền không muốn thừa nhận rằng ngân hàng vỡ nợ, vì điều này sẽ đồng nghĩa với việc Quốc hội lại phải chi thêm hàng nghìn tỷ USD hoặc hơn nữa cho các kế hoạch ứng cứu mạnh tay hơn.
Early-stage companies with bursting bank accounts spend exorbitant amounts on modern offices, high salaries to attract the best staff and new age perks for employees, which one billionaire VC investor scathingly described as “window dressing.” "Các công ty giai đoạn đầu với các tài khoản ngân hàng vỡ nợ chi tiêu quá mức vào văn phòng hiện đại, mức lương cao để thu hút nhân viên giỏi nhất và nhân sự mới của nhân viên, trong đó một tỷ phú VC một tỷ phú được miêu tả là" "